Добавил в меню "Действия" страницы редактирования пункт, но новый пункт отображается только после нажатия F5 на странице редактирования раздела.

define("ZbsTourOffers1Page", ["ZbsTourOffers1PageResources", "ProcessModuleUtilities"], 

       function(Resources, ProcessModuleUtilities) {

...

            getActions: function() {

                   var actionMenuItems = this.callParent(arguments);

                

                // Добавление линии-разделителя.

                actionMenuItems.addItem(this.getButtonMenuItem({

                    Type: "Terrasoft.MenuSeparator",

                    Caption: ""

                }));

                

                // Добавление пункта меню в список действий раздела.

                actionMenuItems.addItem(this.getButtonMenuItem({

                    // Привязка заголовка пункта меню к локализуемой строке

                    // схемы.

                      Click: {bindTo: "createTreatSessions"},

                    // Привязка метода-обработчика действия.

                    Caption: {bindTo: "Resources.Strings.CreateTreatSessionsCaption"}                                        

                }));

                

                 // Возврат дополненной коллекции действий раздела.

                return actionMenuItems;

            },