GET -запрос,JSON ответ, отображение в карточке клиента

Получить текст ответа сервера можно при помощи объекта MSXML2.XMLHTTP.6.0.

var webAddress = 'http://example.com/example';
var xmlHttpReq = new ActiveXObject("MSXML2.XMLHTTP.6.0");
xmlHttpReq.open("GET", webAddress, false);        
xmlHttpReq.send();
var MyText = xmlHttpReq.responseText;

Он возвращает текст (в Вашем случае JSON), его можно превратить в JS-объект кодом вроде:

eval('(' + MyText + ')')

Как отобразить, зависит от конкретной реализации и техническго задания (сразу при открытии карточки, принудительно по кнопке или, может, регулярно по таймеру).
Это действительно требует программирования, код впишется в один из методов скрипта карточки или скрипта датасета, опять же, в зависимости от того, что именно хотите сделать.

А есть на скринах,где показывается,как внедрять код в скрипт в СРМ.
Я как понимаю,требуется написать код,внедрить его.
Я совсем новичек в системе.

Предыдущий комментарий был по 3.Х. Если у Вас 7.5, там всё иначе. Для вопросов по ней есть специальный раздел.