В английской сборке пустой список "Parent Object"

В английских сборках BPMonline 7x есть проблема с замещением объектов: при попытке выбрать родительский объект выпадающий список пустой.

Это возникает из-за символа ' (апостроф, или одинарная кавычка) в заголовке объекта. Исправить это досадное недоразумение можно выполнив следующий запрос:

update SysSchema
set Caption = replace (Caption, '''', '')