Формирование значения поля по другим значениям

Это можно сделать с помощью зависимостей атрибутов. Более подробно посмотрите пример настройки вычисляемого поля на Академии.

Исходя из Ваших требований, вариант с БП не подойдет.

Что не работает. Сделал как описано в примере. Для начала решил сделать просто заполнение текстовым значением, потом переделать на заполнение значениями из справочника. Но даже так поле не заполняется. Что не так сделал?

define("ConfItemPage", [], function() {
	return {
		entitySchemaName: "ConfItem",
		attributes: {
			"EpmName": {
				dataValueType: Terrasoft.DataValueType.TEXT,
				dependencies: [
					{
						columns: ["TypeId", "ModelId", "EPMManufacturerId", "Name"],
						methodName: "generateNewName"
					}
					]
			}
		},
		methods: {
			onEntityInitialized: function() {
				this.callParent(arguments);
				this.generateNewName();
			},
			generateNewName: function() {
				var result = this.get("Name") + " Hello word!";
				this.set("EpmName", result);
			}
		},
		diff: /**SCHEMA_DIFF*/[
			{
				"operation": "insert",
				"name": "EpmName",
				"values": {
					"layout": {
						"colSpan": 12,
						"rowSpan": 1,
						"column": 0,
						"row": 5,
						"layoutName": "Header"
					},
					"bindTo": "EPMName",
					"labelConfig": {
						"caption": {
							"bindTo": "Resources.Strings.EpmNameCaption"
						}
					},
					"enabled": true
				},
				"parentName": "Header",
				"propertyName": "items"
			}
		]/**SCHEMA_DIFF*/
	};
});

Разобрался. 

В разделе attributes указывается поле страницы Оно у меня записано как EmpName

А вот в методе в строке this.set("EPMName", result); надо писать уже имя поля куда сохраняем значение bindTo. У меня было записано как имя поля EpmName.  А такого поля в схеме нет. Поменял на EPMName или все заработало.