How add new custom item to the "profile user button" menu ?

Hi,

You will need to extend MainHeaderSchema module and add your custom container and button inside the container there.

Please study the base implementation of the MainHeaderSchema to see how the "System designer" button is added for example realisations  of schema MainHeaderSchema in packages OmnichannelMessaging and NUI. You coud override method loadProfileButtonMenu.