При попытки установить приложение из Marketplace выдаёт такую ошибку и Лог файл 0 байт.
С чего начать ?
Версии и т.д. всё верное и не на одном приложение не ставится. 
Нравится
Советую связаться с разработчиком, как правило контакты для связи можно найти на Маркетплэйсе. Проверьте лог ошибок (не лог установки) может там есть подозрительные записи.
Без отладки тяжело предположить причину ошибки, посмотрите требования кроме версии часто указано для какого продукта расширение (Например Service Desc)
Попробуйте перед установкой сгенерировать все схемы, перекомпилировать конфигурацию и очистить кэш рэдиса!.
Но самым эффективным способом локализации проблемы является отладка.
Советую связаться с разработчиком, как правило контакты для связи можно найти на Маркетплэйсе. Проверьте лог ошибок (не лог установки) может там есть подозрительные записи.
Без отладки тяжело предположить причину ошибки, посмотрите требования кроме версии часто указано для какого продукта расширение (Например Service Desc)
Попробуйте перед установкой сгенерировать все схемы, перекомпилировать конфигурацию и очистить кэш рэдиса!.
Но самым эффективным способом локализации проблемы является отладка.
Причины могут быть разные: например, в имени пакета есть лишние символы (2), или, если сайт поднят у Вас, используется старая версия .NET и необходимо установить .NET Framework 4.7.2.