Форма для ввода значения

Подскажите как сделать следующее.
В карточке есть поле - идентификатор почтового отправления.
В какой-то момент времени я получаю этот идентификатор и мне необходимо внести в карточку, но я не хочу при этом открывать карточку, а хочу открыть окно состоящее из одного поля (модальное окно для ввода одного значения). Такие окошки для ввода есть во многих языках программирования.

Мне эту задачу необходимо решать в бизнес процессе.

Например, есть задача - получить идентификатор. Ставлю, что задача выполнена. Следующий шаг в БП ввести идентификатор. Так чтобы мне не открывать всю карточку редактирования, я хочу открыть только окно для ввода этого значения. После ввода это значение сохраняю уже в нужную запись нужного объекта.

Как мне вызвать такое окно для ввода одного значения?