Добрый день коллеги.
Столкнулся со странной ситуацией. Обратился к ТС, но все же решил и тут задать свой вопрос:
При реализации очередной кастомизации необходимо было выполнить запрос EntitySchemaQuery:
    
    var esq = new EntitySchemaQuery(UserConnection.EntitySchemaManager.GetInstanceByName("ServiceEngineer"));
    var colId = esq.AddColumn(esq.CreateAggregationFunction(AggregationTypeStrict.Count, "Id"));
    var esqFilter = esq.CreateFilterWithParameters(FilterComparisonType.Equal, "ServiceItem", serviseId);
    esq.Filters.Add(esqFilter);
    result = esq.GetSelectQuery(UserConnection).GetSqlText();
    return result;

Реализовывал с использованием ServiceHelper, где для анализа данных реализовал два метода: GET и POST.
Странность заключается в том, что исходный код у данных методов одинаков, а результат разный (см. аттач GET.png и POST.png)