Есть необходимость переименовать во всей системе, глобально, где есть упоминания два поля: Ответственный и Автор на Исполнитель и Ответственный соотв., т.к. нам кажется такой порядок более логичным и понятным.
Посему вопрос: нет ли здесь подводных камней, не столкнемся ли с проблемами к примеру, при обновлении версии и пр, и можно ли это сделать на уровне запроса в БД или эти наименования могут храниться не только в БД?
Нравится
изменения будут храниться (1) в сервисах таблиц и датасетов (меняем соответствующие названия полей), т. е. метаданные; (2) в названиях полей таблиц непосредственно в базе (так как переименовываем в сервисах таблиц).
повлияет на процесс перехода на новую версию однозначно - пакет перехода делается универсальным, а у вас внесены изменения - поэтому при обновлении версии переносим свои изменения руками