The Id column is not declared in the ViewModel of the menu item

Скорее все причина данного поведения фильтр, который установлен на записи Контрагентов в данном лукапном поле.

Убедиться в этом можно посмотрев на фильтры, которые используются в запросе к БД при открытии pop-up окна выбора контрагента 



Вероятнее всего что-то пошло не так при создании данных полей. По сообщению в консоле - это не ошибка, а предупреждение, которе никак не влияет на работу.

Zarichnyi Anton,

Совершенно верно, проблема была с фильтрами, точнее в неккоректных данных по котороым работали фильтры. А на работу влияло еще как :)