Изменение параметра в БД, используя его путь относительно корневой схемы

Добрый день! Столкнулся со следующей проблемой:

У меня есть путь относительно корневой схемы к параметру, который нужно изменить. Вида:

mainEntity.entityA.(...).entityN.lookupName

Мне нужно изменить значение справочника в последней присоединенной схеме.

Пробовал делать следующим образом:

                var esqMainEntity = new EntitySchemaQuery(userConnection.EntitySchemaManager, "mainEntity");

                esqMessage.AddColumn(actionEntityPath);

                var mainEntity = esqMessage.GetEntity(userConnection, mainId);

                mainEntity.SetColumnValue("mainEntity_entityA_(...)_entityN_lookupNameId", newValue);

                mainEntity.Save();

В данном случае SetColumnValue проходит, но возникает ошибка на методе Save(). Видимо, таким образом нельзя изменить значение в присоединенной таблице, а не в основной.

Пробовал обновить через update:

                    var update = new Update(userConnection, "mainEntity")

                    .Set("mainEntity.entityA.(...).entityN.lookupNameId", Column.Const(newValue))

                    .Where("Id").IsEqual(Column.Const(mainId));

                    update.Execute();

Тоже выдает ошибку (с конструкцией "mainEntity_entityA_(...)_entityN_lookupNameId" та же история).

Подскажите, пожалуйста, как мне быть. Ещё думал получить Id entityN и обновить уже этот объект, но название самого объекта может отличаться от его названия относительно корневой схемы, и это не дает мне выполнить update этого объекта.