Изменение раннее отправленного уведомления

Всем привет. Существует бизнес-процесс, который каждый день отправляет системное уведомление пользователю, что через N дней будет изменено состояние некоторого объекта.

То есть, например, на следующий день отправится новое уведомление с текстом: "Состояние объекта будет изменено через N-1 дн.".

Появилась необходимость изменить текущую логику работы на изменение раннее отправленного уведомления. В бизнес-процесс было добавлено условие изменения и элемент "изменить данные", где на уровне бд в таблицу Reminding у нужных записей меняется колонка description. В бд изменения фиксируются, после чего, насколько я понимаю, запускается некоторый скрипт на клиентской стороне, который меняет счетчик в правой панели у иконки колокольчика(системные уведомления) и обновляет список уведомлений.

Однако как раз обновления списка не происходит. В нем продолжают "висеть" старые уведомления без каких-либо изменений. Мой вопрос таков: знаете ли Вы, как можно вызвать принудительное обновление этого списка-грида или же я копаю не в ту сторону и нужно делать как-то иначе? 

Заранее благодарю за помощь.