Некорректное построение запросов ESQ с использованием типа группировки условий OR

Обнаружил некорректное поведение при отправке esq запроса, формируемого на стороне клиента.
Мне необходимо отфильтровать значения, выпадающие в Lookup поле.
Для этого в конфиге лукапа я устанавливаю значение свойству filters, в котором указываю, какие условия должны выполняться (ЛИБО поле не должно равняться определенному значению, ЛИБО поле может быть равно null).
Чтобы выполнялось условие "либо" - я указываю logicalComparisonTypes объекта Terrasoft.FilterGroup равное Terrasoft.LogicalOperatorType.OR (1).
Но фильтрация почему-то происходит, как будто я указываю условие не "либо", а "и".

Проверяю через tcpdump - какой именно запрос летит на сервер после формирования на клиенте, и к моему удивлению в запрос лепится "and" вместо "or".

Может кто сталкивался с подобной проблемой на 7.7, 7.8 или 7.10 - подскажите, пожалуйста, как боролись!