Вопрос

Нет перевода для локализованной строки

В замещающий модуль контрагента AccountPageV2 добавил локализованную строку.

Но я не вижу ее в разделе переводы, поиск делаю по ключу.Скрин. Локализ строка SalesHistoryTabCaption. Во всем списке не нашел свою.

Изображение удалено.

Нравится

13 комментариев

Не видит именно новые лок. строки в моем пакете, базовые есть. Текущий пакет верно установлен. В systranslation нет нужной строки.

Для обычной страницы, замещенной от базовой, лок. строки все есть.

Здравствуйте, Евгений!

Рекомендуем Вам обратиться с данным вопросом в службу технической поддержки  -  support@terrasoft.ru Для детального анализа данного кейса.

Я написал, но ответа нет. они как долго отвечают?

Попробуйте перевести в вашей схеме AccountPage, саму локализованную строку так:

Литвинко Павел,

А если перевод на французский, например?

 

Евгений В. пишет:

Литвинко Павел,

А если перевод на французский, например?

Перейдите в раздел Языки, из дизайнера системы. Добавьте а Активируйте нужный вам язык. 

Остальное по аналогии.

На примере Французского, скриншоты ниже. 

Литвинко Павел,

Сделал аналогично скринам, но поле в лок. строке на франц. не появляется.

Евгений В. пишет:

Литвинко Павел,

Сделал аналогично скринам, но поле в лок. строке на франц. не появляется.

Попробуйте для вашего профиля указать в поле Текущий язык, необходимый вам язык(для которого делали перевод и перезайдите в систему), после чего повторно сохраните схемы в которых произвели переводы(и проверьте их наличие), затем почистите кэш и перезайдите

Литвинко Павел,

Спасибо, появилось.

Остался вопрос, почему его нет в стандартном разделе Переводы?

Евгений В.,

Здравствуйте, Евгений!

Вероятней всего данное поле было некорректно создано. Все кастомные поля должны отображаться в переводах.

Показать все комментарии