Почему DefaultLanguageIterator не хочет принимать ActorUserConnection в фоновом БП

В БП с таймером хочу получить локализованный шаблон email. 

Но при получении правил локализации получаю ошибку (см. https://community.terrasoft.ru/questions/osibka-pri-polucenii-sablona-email-v-fonovom-bp)

Вопрос. Почему ActorUserConnection, которое доступно после отработки таймера, не подходит DefaultLanguageIterator?

Вопрос 2: Можно ли сохранить UserConnection (в параметр или др. способом) для использования после таймера?