Это известная ошибка обновленного UI конфигурации для версии 7.17, в котором вызывается метод PackageInstallerServiceInternal.GetZipPackages, который предназначен для других целей.
Исправления по данной ошибке есть в версии 7.17.1
В старом UI конфигурации пакеты будут выгружаться корректно, можно воспользоваться им в качестве обходного решения, прямая ссылка будет выглядеть так: https://site.domaim.com/0/dev_old
В старом виде конфигурации пакет выгружается без проблем.
