Попробуйте сделать так, если один параметр, то просто в тег, если несколько, то в тег можно и объект передать

actionMenuItems.addItem(this.getButtonMenuItem({
"Caption": "Test",
"Tag": "agrValue",
//"Tag": {arg1: "val", arg2: "val2"}
"Click": {"bindTo": "runGettingData"},
"Enabled": {"bindTo": "canEntityBeOperated"}
}));
 
 
runGettingData: function(arg) {
 
 
 
}