Ошибка : no such element: Unable to locate element: {"method":"xpath","selector":"//*[@id='sidebar-item-wrapper-3']"}

Pavel Khamenia, на скриншоте указан элемент @id=sidebar-item-wrapper-2', но в запросе @id=sidebar-item-wrapper-3'

также рекомендую искать элемент по data-item-marker, это более надежный вариант поиска элементов в системе Creatio