На текущий момент данный функционал не реализован в базовой версии, его можно реализовать с помощью разработки.
Вывести на мини-карточку информацию с детали средствами Мастера разделов невозможно, только путем добавления скриптов и программирования новых полей для добавления.
В планах продукта есть задача на реализацию желаемого функционала в будущих версиях.
Такой вопрос, можно ли добавить уже созданную деталь просто на форму мини-карточки при помощи разработки? И обязательно ли создавать под это контейнер с полями tabs?
Вряд ли вам кто-то подскажет по одному скриншоту как реализовать такую деталь, тем более она и так кастомная. Я рекомендую посмотреть исходный код этой детали и сделать по её примеру.