Добрый вечер!

Локализируемые значения хранятся в таблицах с таким названием Sys + [Название основной таблицы] + Lcz, то есть в Вашем случае нужные Вам значения хранятся в таблице SysCaseCategoryLcz.

Алла Савельева,

Я это прекрасно понимаю, но такое себе, когда тебе нужно достать значения справочника, ещё и в таблицу Lcz лезть, проверять там значения нужной тебе локализации. Думал может есть какой-то параметр, при запросе через DataService, который сразу выдаст с локализацией.

Дульский Александр пишет:

Думал может есть какой-то параметр, при запросе через DataService, который сразу выдаст с локализацией.

Да, было бы отлично)))

Можете написать это, как идею на рассмотрение, в службу поддержки.

Алла Савельева,

Да, кстати, DataService походу не видит таблицу SysCaseCategoryLcz, т.к. выдает что 

"Элемент с именем \"SysCaseCategoryLcz\" не найден". Получается локализируемые строки никак не взять.

Дульский Александр,

Точно - она же системная, но можно на основании таблицы 'SysCaseCategoryLcz' создать представление и к нему обращаться для получения нужной информации.

Так даже удобнее - можно в представлении сразу указать, чтобы был выбор из нужной Вам локализации.

Добрый день!

Добавьте в запрос признак "UseLocalization": true

Пример:

{
	"RootSchemaName":"CommunicationType",
	"OperationType":0,
	"AllColumns":true,
    "UseLocalization": true
}

Сидоров Александр В.,

Спасибо огромное!