В версии 3.4 появилась отличная возможность массового изменения записей.
При выделении нескольких записей одновременно и нажатии кнопки "Изменить" появляется окошко с предложением изменить все выделенные записи.
Данная возможность по умолчанию доступна только для администраторов системы. В случае, если у последних есть доверие к обычным пользователям, то данную возможность можно добавить всем (ну или определенным юзерам).
Для этого необходимо открыть скрипт scr_BaseGridAreaUtils и в функции EditGridAreaData необходимо закомментировать две строки, показанные на скриншоте: