Необходимо создать подчиненную запись при синхронизации, и установить соответствие [Продукт в группе].[Название] (Террасофт) - [Номенклатура].[Номенклатурная группа] (1C)

Анна, а можно скриншот, пожалуйста?
У меня почему-то так не получилось.

Здравствуйте, Алена!

Вам необходимо добавить подчиненную запись при интеграции продуктов (номенклатуры) и указать для нее в объекте интеграции Номернклатурные группы.

О, спасибо большое!