Решил немного модифицировать функционалность отображения актуального списка ссылок на удаляемую запись (см.  http://community.terrasoft.ua/blogs/3222). В частности, отображать только таблицы, на которые нет каскадных ключей и добавлять ID связанных записей.
Для этого в хранимой процедуре tsp_GetLinkedTablesByRecordID...ЕщеСвернуть