Все вкладки хранятся в коллекции TabsCollection
получить доступ к ней можно следующим образом:
this.get("TabsCollection");

В примере реализовано скрытие вкладки для контрагента с типом клиент (функционал не базовый)

this.get("TabsCollection");

attributes: {
"Type": {
dependencies: [
{
columns: ["Type"],
methodName: "typeChange"
}
]
}
},


typeChange: function () {

/* Добавление/удаление вкладки */
var tabsCollection = this.get("TabsCollection");
//TestTab- название вкладки, которую необходимо спрятать
var TestTab = tabsCollection.contains("TestTab")?tabsCollection.get("TestTab"):false;

//прячем вкладку "TestTab" для всех, кроме клиента
if( Type === Constants.Client &&
!TestTab){
tabsCollection.insert(4, "TestTab", Terrasoft.Account.TestTab);
}else if(!(Type === Constants.Client) &&
TestTab){
Terrasoft.Account.TestTab= TestTab;
tabsCollection.removeByKey("TestTab");
}

}

Также можете ознакомиться с данной темой:
http://www.community.terrasoft.ru/forum/topic/11180

Спасибо, получилось !