Как в БП получить коллекцию записей в зависимости от права доступа

Арнур, добрый день!

Прошу описать вашу бизнес-задачу, не совсем ясно какого результата вам необходимо достичь.

Без описания бизнес-задачи сложно что-то сказать. Однако, в теории это возможно реализовать в скрипт-таске. Для этого необходимо вычитать данные с таблицы Sys[Объект]Right и на основании полученных записей в этой же скрипт-таске получить необходимую коллекцию-записей.