Вам нужно переопределить методы getSectionPublishers и getExtendedConfig в SectionActionsDashboard.
Посмотрите пример добавления нового канала в ActionDashboard и реализацию SectionActionsDashboard в пакетах TaskMessagePublisher, EmailMessagePublisher, CallMessagePublisher и SocialMessagePublisher.
Разобравшись в механизме добавления, Вы сможете понять, каким образом убрать существующие значки.
SectionActionsDashboard в таком случае удалится везде во всех страницах в которых схема карточки SectionActionsDashboard есть в зависимостях! А вот как к примеру удалить только лишь в тех страницах которые на портале