Мне нужно заместить не CampaignConditionalSequenceFlowPropertiesPage, которую вы выделили, а ConditionalSequenceFlowPropertiesPage, находящуюся в пакете CrtProcessDesigner.
Зависимость добавлена, другие схемы из пакета можно заместить, например SequenceFlowPropertiesPage, однако нужная мне недоступна.
Способ замещения стандартный, такой же как и у вас, описанный во 2 шаге.