Если для двух полей в датасете с одинаковым заголовком (в моем случае «контрагент») установить свойство Display Field (поле для отображения), то при обращении к датасету (в моем случае, использовании справочника) будет происходить свал с текстом:

Поэтому одинаковых заголовков следует избегать