Василий, насколько понимаю, интеграция с OSM сделана на основе библиотеки Leaflet, её логика размещена в отдельной схеме с таким же названием.

Судя по публикации, построение полигона при помощи этой библиотеки возможно:

var polygonPoints = [
  [37.786617, -122.404654],
  [37.797843, -122.407057],
  [37.798962, -122.398260],
  [37.794299, -122.395234]];
var poly = L.polygon(polygonPoints).addTo(map);

А как дорабатывать OsmMapsModule для поддержки новой логики, обсуждалось в этой теме. Нужно только учесть, что в нынешних версиях прямое замещение модулей запрещено, нужно использовать обходные способы, обсуждавшиеся тут или тут.

Дмитрий, о каких картах речь, можете описать подробнее?

Если об интеграции с OSM, то на детали адреса в разделе, например, контактов не вижу сервиса карт, которые надо отключать. Там стандартно есть только пункт меню «Показать на карте». Он реализован в схеме BaseAddressDetailV2:

/**
 * @inheritdoc Terrasoft.BaseGridDetailV2#addRecordOperationsMenuItems
 * @overridden
 */
addRecordOperationsMenuItems: function(toolsButtonMenu) {
	this.callParent(arguments);
	toolsButtonMenu.addItem(this.getButtonMenuSeparator());
	toolsButtonMenu.addItem(this.getButtonMenuItem({
		Caption: {"bindTo": "Resources.Strings.ShowOnMapCaption"},
		Click: {"bindTo": "openShowOnMap"},
		Enabled: {bindTo: "isAnySelected"}
	}));
},

Вам нужно убрать пункт меню?

Добрый день, Никита.

Скиньте, пожалуйста, скриншот того, как Вы добавляете объекты в свой раздел и как они располагаются друг под другом.

Если я правильно понял, то Вы имеете в виду объекты: реестр, расписание и карта. Если это те объекты, о которых речь, то их позиционирование регламентируется CSS стилями. Подробнее о расположении элементов в строку с помощью CSS можно почитать тут:
http://htmlbook.ru/samlayout/blochnaya-verstka/strochno-blochnye-elemen…
И по запросу в Google:
css div расположение элементов в строку

"E.Podkovka" написал:

Если я правильно понял, то Вы имеете в виду объекты: реестр, расписание и карта. Если это те объекты, о которых речь, то их позиционирование регламентируется CSS стилями.