Спасибо!
Способ с sql тоже не сработал, у раздела в SysModuleEdit параметр был ActionKindCaption пустым, хотя в самом разделе значение указано, и при добавлении необходимого названия кнопка не меняется :sad:, а каким еще способом можно изменить название? :smile:
"Maria H" написал:а каким еще способом можно изменить название?
А какая версия системы? В старых версиях была еще табличка SELECT * FROM SysModuleEditLcz со связью на SysModuleEdit через колонку RecordId там тоже есть строка, её переименуйте.