В последней сборке 3.4.1.191 добавили возможность конвертации детали «Описание» в HTML. Нужно обновляться, а потом внести правки в RunSettings.xml. Дописать там параметры EnableExportRichDataToHTML="True" InlineImageInHTML="True" в тег SystemSettings. После этого при сохранении в файл этой детали кроме RTF и RVF появится третий формат HTML.
Также в этой версии конвертировать RTF-поля можно будет в скрипте, см. пример тут.
