Terrasoft не является почтовой программой. В нём отображаются только те письма, которые можно к чему-то привязать: контактам и/или контрагентам. Если привязать не к чему — письмо интегрироваться не будет.
Такой ответ заказчика не устраивает)))
Есть вариант посторонней программой на С# закидывать письма с Ooutlook в Terrasoft? Но может все же есть более простой вариант?
Можно и не сторонней, а в самом Terrasoft доработать функцию анализа почты SaveMailItem в скрипте scr_MSOutlookLibrary.
Только сначала нужно понять, к чему вязать такие письма и как определять. К примеру, стандартная логика привязки к контакту и контрагенту — по адресу. К инциденту — по номеру, упомянутому в теме.
Можете попробовать просто отключить проверку наличия связей и грузить всегда. Для этого в функции изменить проверку условия CanSaveInDB. Но будет ли корректно работать — надо проверять.