Пожалуйста, уточните версию продукта.

версия 7.8,пробывали импортировать посредством API но отказались от этой идеи
здорово если можно было настроить заголовки столбцов на en

Добрый день Илья!!!

вот ссылка на Академию террасофт где описывается, что делать в том случае если Название колонок в Базе отличаются от названия колонок в Эксель. Данная проблема с выходом 7.8 была решена. Как выполнить импорт клиентской базы

Вы наверное не поняли мой вопрос,я хочу как раз этого избежать,потому что у меня заголовки на en а выбрать нужно на ru,нужно чтоб автоматически они подставлялись

Илья а кто мешает вам после получения данных и сохранения в Эксель формате, открыть Эксель и переименовать столбцы. Вы же данную процедуру если и выполняете то не каждый день, а если данная процедура выполняется у вас каждый день, и формат к примеру файла у вас одинаковый, и вы не желаете пользоваться стандартным методом Импорта данных, то я бы рекомендовал создать Модальное окно + Бизнес-процесс в котором бы у вас выполнялся Импорт. Процедура импорта описывается в бизнес-процессе на языке C#.

Но лучше конечно использовать стандартный импорт, разработанный командой Террасофт.