Этот метод используется только в схеме OrderPageV2 пакета Order:

/**
* Validates payment status and change if valid.
* @protected
* @param {Function} callback The callback function.
* @param {Object} scope Environment object callback function.
*/
validatePaymentStatus: function(callback, scope) {
	if (this.validate()) {
		var parameters = {
			columnNames: ["PaymentStatus"],
			callback: this.handleColumnRightsAvailability.bind(this, callback, scope)
		};
		this.checkColumnsEditRight.call(this, parameters);
	} else {
		callback.call(scope || this);
	}
},
 
/**
* Handles column rights availability.
* @private
* @param {Function} callback The callback function.
* @param {Object} scope Environment object callback function.
* @param {Object} columnRights Rights of column.
*/
handleColumnRightsAvailability: function(callback, scope, columnRights) {
	if (columnRights.PaymentStatus) {
		this.changePaymentStatus(callback, scope || this);
	} else {
		callback.call(scope || this);
	}
},

Но права доступа определяются на стороне сервера и не уверен, что на стороне браузера получится их регулировать.

Вообще, непонятно, чем отличаются обычные права по колонкам от того, что Вы хотите. Если у пользователя есть права, он видит или может менять значение поля, нет — не может. 

Здравствуйте,

поля ID, CreatedOn, CreatedByID заполняются автоматически в момент создания записи, а поля ModifiedOn, ModifiedByID заполняются в момент изменения записи.

Доступ к этим полям должен быть всегда у всех пользователей.

Самое простое решение, это сделать представление отдельное для пользователей у которых не будут добавлены эти поля. На событии OnPrepare выполнить необходимую проверку и в результате от проверки отобразить или скрыть необходимое представление.

Пример:

function wnd_AccountsGridAreaOnPrepare(Window) {
	wnd_BaseGridAreaOnPrepare(Window);
	Initialize(Window);
 
	var IsVisibleGV = false;
	if (Ваше условие) {
		IsVisibleGV = true;
	}
	gvMyAccounts.IsVisibel = IsVisibleGV;
	gvAll.IsVisibel = !IsVisibleGV;
}

Спасибо, Павел.
Что-то я проглядел, что у представлений есть свойство видимости.