Добрый день.

Creatio не хранит данные про отдельно отправленные сообщения.

Вы можете выгрузить записи из нужного Вам раздела и сформировать отчет.

Как выгрузить записи в Excel:

https:/academy.terrasoft.ru/docs/user/bazis_platformy/dannye/excel_export/export_v_excel

Также Вы можете настроить отчет для раздела или записи:

https:/academy.terrasoft.ru/docs/developer/elements_and_components/reports/otchety_ms_word#case-2851

Вы можете выгрузить все данные про синхронизированные письма(отправленные и полученные) напрямую из базы данных.

Данные по синхронизированным письмам хранятся в таблице EmailMessageData.