В HtmlControl можно любой html класть. Cвойство htmlContent можно связать со строковым атрибутом или функцией которая возвращает строку или сразу положить строку

"htmlContent": "<p>some текст</p>".

Вот пример

{

                    "operation": "insert",

                    "name": "AcademyMessageElement",

                    "parentName": "AcademyMessageDescription",

                    "propertyName": "items",

                    "values": {

                        "itemType": Terrasoft.ViewItemType.COMPONENT,

                        "className": "Terrasoft.HtmlControl",

                        "htmlContent": {"bindTo": "AcademyHelpMessage"}

                    }

                }

Если нужна ссылка придется класть в HtmlControl, если нужен только текст есть Label.

{

                    "operation": "insert",

                    "name": "EmptySearchResultLabel",

                    "parentName": "EmptySearchResultContainer",

                    "propertyName": "items",

                    "values": {

                        "itemType": Terrasoft.ViewItemType.LABEL,

                        "classes": {

                            "labelClass": [

                                "description-label"

                            ]

                        },

                        "caption": {"bindTo": "Resources.Strings.EmptySearchResultMessage"}

                    }

                }