Уточнили информацию у Product owner-а ответственной команды разработки. К сожалению, на данный момент, ни базовыми средствами, ни средствами разработки нет возможности реализовать Вашу бизнес задачу, поскольку страница логина это не конфигурация, она не расширяется. В ближайшее время не планируется доработка данного функционала.
Мы зарегистрировали Ваше пожелание на команду R&D.
Вообще можно сделать, если у вас решение развернуто на своих мощностях, то у вас есть доступ к файлам, там можно изменить страницу как угодно и добавить необходимые кнопки и реализацию. Если речь идет только что введенного пароля, то тем более отобразить его не составит труда