Вопрос
Нам необходимо в некотором роде дублировать функционал progress bar из раздела Лиды. Какими характеристиками должен обладать lookup в разделе помимо наличия колонки с номером, чтобы при отображении в реестре(List View) к нему применился прогресс бар модуль?
Интересует применение данного функционала для объекта Аккаунт, по аналогии с объектом Лид и полем Lead stage.
Ответ
Для реализации функционала progress bar на странице списка необходимо:
1) Чтобы поле справочного типа, которое Вы ходите выводить как progress bar, обладало доп. колонкой UsrStageNumber, которая собственно и будет определять стадию прогресса.
2) Реализовать необходимые методы и зависимости по аналогии с LeadSectionV2 для AccountSectionV2.
3) Если стадий у вас не 5, то написать свой элемент управления, с другим количеством стадий по аналогии с BaseProgressBarModule и использовать его в AccountSectionV2.
Создан справочник UsrAccStage с колонкой UsrStageNumber, и выведен в одноименную колонку в Account.

Код замещающей схемы страницы секции контрагента:
define("AccountSectionV2", ["AccountSectionV2Resources", "terrasoft", "ControlGridModule", "BaseProgressBarModule",
        "EntityHelper", "css!BaseProgressBarModule"], function(resources, Terrasoft) {
        return {
            entitySchemaName: "Account",
            diff: /**SCHEMA_DIFF*/[
                {
                    "operation": "remove",
                    "name": "DataGrid"
                },
                {
                    "operation": "insert",
                    "name": "DataGrid",
                    "parentName": "DataGridContainer",
                    "propertyName": "items",
                    "values": {
                        "itemType": Terrasoft.ViewItemType.GRID,
                        "type": {"bindTo": "GridType"},
                        "listedZebra": true,
                        "activeRow": {"bindTo": "ActiveRow"},
                        "collection": {"bindTo": "GridData"},
                        "isEmpty": {"bindTo": "IsGridEmpty"},
                        "isLoading": {"bindTo": "IsGridLoading"},
                        "multiSelect": {"bindTo": "MultiSelect"},
                        "primaryColumnName": "Id",
                        "selectedRows": {"bindTo": "SelectedRows"},
                        "sortColumn": {"bindTo": "sortColumn"},
                        "sortColumnDirection": {"bindTo": "GridSortDirection"},
                        "sortColumnIndex": {"bindTo": "SortColumnIndex"},
                        "selectRow": {"bindTo": "rowSelected"},
                        "linkClick": {"bindTo": "linkClicked"},
                        "needLoadData": {"bindTo": "needLoadData"},
                        "activeRowAction": {"bindTo": "onActiveRowAction"},
                        "activeRowActions": [],
                        "className": "Terrasoft.ControlGrid",
                        "controlColumnName": "UsrAccStage",
                        "applyControlConfig": {"bindTo": "applyControlConfig"},
                        "getEmptyMessageConfig": {"bindTo": "prepareEmptyGridMessageConfig"}
                    }
                }
            ]/**SCHEMA_DIFF*/,
            methods: {
                getGridDataColumns: function() {
                    var gridDataColumns = this.callParent(arguments);
                    gridDataColumns.UsrAccStage = gridDataColumns.UsrAccStage || {path: "UsrAccStage"};
                    gridDataColumns["UsrAccStage.UsrStageNumber"] =
                        gridDataColumns["UsrAccStage.UsrStageNumber"] || {path: "UsrAccStage.UsrStageNumber"};
                    return gridDataColumns;
                },
                applyControlConfig: function(control) {
                    control.config = {
                        className: "Terrasoft.BaseProgressBar",
                        value: {
                            "bindTo": "UsrAccStage",
                            "bindConfig": {"converter": "getUsrAccStageValue"}
                        },
                        width: "158px"
                    };
                },
                getUsrAccStage: function(id) {
                    var activeRow;
                    if (id) {
                        var gridData = this.getGridData();
                        activeRow = gridData.get(id);
                    } else {
                        activeRow = this.getActiveRow();
                    }
                    if (!activeRow) {
                        return null;
                    }
                    var accStage = activeRow.get("UsrAccStage");
                    return (accStage) ? accStage.value : null;
                },
                addColumnLink: function(item) {
                    item.getUsrAccStageValue = function(accStage) {
                        if (!accStage) {
                            return null;
                        } else {
                            return {
                                value: this.get("UsrAccStage.UsrStageNumber"),
                                displayValue: accStage.displayValue
                            };
                        }
                    };
                    return this.callParent(arguments);
                }
            }
        };
    }
);
Как результат для записей, где стадия заполнена, в соответствующей колонке отображается progress bar:
